被动形容词与主动形容词 形容词

星期一

–ful 形容词和–able形容词

在某些情况下，以-ful结尾的形容词含有主动意义，而以-able结尾的形容词含有被动意义：


respectful 表尊敬的，尊重人的      respectable 令人尊敬的，可敬的

regretful 遗憾的，抱歉的，后悔的   regrettable 令人遗憾的，令人可惜的

forgetful 健忘的                       unforgettable 令人难忘的

但以上说法并不绝对，有时也不一定，甚至完全相反：

delightful 令人高兴的(比较：delighted 感到高兴的)

shameful 可耻的(比较：ashamed 感到羞耻的)

frightful 可怕的，令人害怕的(比较：frightened 感到害怕的)

painful 令人痛苦的(比较：pained 感到痛苦的)

harmful 有害的，使人受害的

另外注意：pleased 高兴的 / pleasant 令人高兴的。


3. 既表主动又表被动的形容词

有的形容词既可表主动意义，也可表被动意义：

(1) cheerful 高兴的；令人高兴的：

He is cheerful today.
他今天很高兴。

The news isn’t very cheerful, I’m afraid.
我看这个消息不太乐观。

(2) comfortable 舒服的；令人舒服的：

I was so comfortable and warm in bed that I didn’t want to get up.
睡在床上既舒服又暖和，我都不想起来了。


Is your chair comfortable to sit on?
你的那把椅子坐起来舒服吗？


(3) doubtful 怀疑的；可疑的，令人怀疑的：


I’m doubtful about the result.
我对结果如何表示怀疑。

The result is doubtful.
结果如何还很难断定。


(4) fearful 害怕的，感到害怕的；可怕的，令人害怕的：

It was a fearful accident.
那是一次可怕的事故。

They were fearful that we might wake the baby.
他们怕吵醒孩子。


(5) glad 高兴的(只作表语)；令人高兴的(只作定语)：

It was a glad day for everyone.
对大家来说那是令人高兴的一天。

I’m glad about your passing the test.
你考试及格了，我很高兴。