|
- UID
- 4777
- 帖子
- 4635
- 积分
- 6249
- 学分
- 18375 个
- 金币
- 0 个
- 性别
- 女
- 在线时间
- 1481 小时
 
|
16#
发表于 2007-3-28 16:55
| 只看该作者
第十四节
阿坤：(哀伤的唱歌)明天你是否会想起,昨天你写的日记,明天你是否还惦记,曾经最爱哭的你,老师们都已想不起,猜不出问题的你,我也是偶然看相片………
小美：咦,怎么这么伤感,原来你也是个有故事的人.
阿坤：(叹气)这是我大学时的相片,多么美好的大学时光啊,我的校园,我的梦,还有一去不复返的..
小美：行啦,你的青春.
阿坤：不,是女同桌.
小美：看来,你还真有故事,干脆你给我讲讲你的大学生活吧.
阿坤：好呀,你也快上大学了,听坤哥给你讲讲那过去的事情.
小美：好,就从大一说起吧.
阿坤：大一,我可是个freshman ,就是fresh新鲜的男人,眼神透出无比的单纯和可爱,说白了就是傻.参加了学生会student union,主席chairman一声令下,我就把我的生命投入到了火热的社会活动当中devote my life to the social activities ,结果没锻炼能力,只是锻炼了体力.
小美：可是,锻炼一下体力也好呀,至少可以结交很多的朋友.
阿坤：没错,确实结交了很多朋友，每天都很happy,生活充满阳光,just because I associate with many friends.
小美：很羡慕你.可是你的学业呢, 会受影响吗?
阿坤：a little bit多少还是有一点,功课很重,而且除了必修课required courses之外,还要学很多的选修课,selective courses,每门课都对应着很多的学分,不过那个时候,精力充沛, 劲量十足.I’m very energetic.整个校园里,on the campus到处是大一新生忙碌的身影,每一天太阳都是为我们而升起，我们是校园里真正的主人.
词汇博士:1.freshman 大一新生 fresh adj新鲜的 fresh air/ water refresh v.使精神恢复 例:After taking a nap, I feel refreshed.
2.student union union n.联合,联盟 the union between the two parties. Uni=一 unite v.统一 unique adj.独一无二的 unique opportunity uniform 制服 universe=uni+vers(turn)+e n.宇宙
3.devote=de(强调)+vote(投票,支持 I vote for the latter) v.献身于 devote his life to helping the poor
4.social activities社会活动 social practice 社会实践
apply theory to practice soci=society social adj. 社会的associate=as(to)+soci(社会)+ate v. 1.与人打交道 associate with sb.2. 联系起来 I always associate summer with holidays.
n. 伙伴 business associate adj.副的 associate professor 副教授vice president 副总统deputy headmaster 副校长
5,required courses/compulsory courses compulsory 必须做的,有义务的 Education is compulsory in Britain for all children between the ages of 5 to 16. selective courses/optional courses option n.选择,选项
6. energetic energy vigorous=vigor(体力,精力)+ous full of vigor adj.精力充沛的,强度大的 avoid vigorous exercise 避免强度大的锻炼
7.campus=camp(营地)+us 校园 on the campus
小美：喔，你的大一生活还真够充实，看的出，那时的你是个上进的青年，很有前途，a promising young man。
阿坤：是啊是啊，很快，时光飞逝，转眼间，大一就这样过去了，来不及留恋，大二就这样悄无声息的到来了，I became a sophomore。
小美：我知道这个词，soph表示智慧，more代表moron傻子，代表你终于从大一十足的傻瓜，变成拥有一半智慧的傻瓜。
阿坤：对大一傻到不知道自己傻，所以日子单纯而又快乐，而大二终于有了一点点智慧知道自己很傻，所以有些失落和迷茫。
小美：太有意思了，这也许就是成长的过程，怪不得大学生总把郁闷挂在嘴边。
阿坤： 为了打发空虚而又无聊的时间,我参加了大学里的交响乐团，The symphony orchestra .I play the trumpet.我吹奏的是小号.
小美：真的呀,你太帅了,你简直就是多才多艺,you are really versatile 同学们一定很羡慕你吧.They must be very envious of you.
阿坤：起止是羡慕,分明是嫉妒,They are jealous of me.由于过于嫉妒,他们甚至用文言文来恭维我.说我演奏的声音是”鸥鸦啁咂难为听”由于曲高和寡,所以,我最喜欢去的地方是大学生活动中心的排练厅,在那里最大的好处,就是谁也不嫌弃谁.
小美：我明白了,你吹奏的并不怎么样，大家同病相怜,孤芳互赏,不过有一群志同道合的人在一起,应该是件快乐的事情吧.
阿坤：没错,大家一起进步,到了下半学期的时候,我们筹备了一场专场演出,名字叫做(五月的水彩画),一天下午,我们准备排练一个新的曲子, rehearse a new piece of music,名字叫做<在太行山上>,看到我的乐谱我的眼前一亮,上面居然有一段solo,你知道什么是solo吗.
小美：我猜猜,sol表示单独,比如sole表示唯一,那么,solo 一定是独奏了.
阿坤：完全正确,你知道吗?在大学那样一个等级制度森严的军乐团里,熬到独奏是多不容易的事.
小美：你一定很激动吧.
阿坤：对,趁人不注意,我跑到厕所里,狂笑了一分钟.
小美：如此说来,演出当天,你如愿以尝了.
阿坤：没错,那是一个令人终生难忘的夜晚,一曲在太行山上演奏完毕,全场响起热烈的掌声,指挥用指挥棒点了我一下,我兴奋的站了起来,略微点头,台下再次响起热烈的掌声,内心的满足感达到沸点,这时候,一个穿着洁白连衣裙的女孩向我走来,送给我一束鲜花,台下再次响起掌声,聚光灯照在我的身上,我变成了spotlight众人注目的焦点.我幸福的几乎快晕倒了.
小美：还有人送你花,真的假的?
阿坤：是真花,不过是我自己买的,后来我还请那送花女孩吃了两顿饭,她说只要她心情不好,我就得请他吃饭,否则,他就把这事给兜出去.
小美：我晕
阿坤：不过,在军乐团,我体会最多的并不是 个人主义的惬意.the enjoyment of individualism而是大家一起合作的快乐 the pleasure of collaboration. 有一件 印象最深的事 ,the most impressive thing ,就是有一次,八月十五中秋节,乐团参加一场中秋演出,我们的表演 刚一开始,突然间停电了,整个剧场一片漆黑,伸手不见五指,但是,大家没有乱做一团,在没有指挥的情况下,所有的乐手都非常默契的把整个曲子表演的淋漓尽致,没有丝毫差错,就在我们的演出结束的时候,突然间又来电了,所有的观众都以为是我们故意安排的,几十秒的沉寂过后,下面响起了雷鸣般的掌声,the deafening applause,这个时候只有我们乐手的心中才知道,这是大家默契合作的结果,演出结束后,大家来到草地上疯狂的拥抱,许多人包括我在内都流下了激动的眼泪,一刹那间,我体会到了最真挚的快乐.
小美：我能理解,那是一种荣辱与共的快乐,一定是非常的美好.你的大二生活还真的是遭人嫉妒,我都听入迷了.
词汇博士:
1, a promising young man promising 有前途的,有希望的 a promising experiment keep/fulfil/break one’s promise 信守/实现/违背 某人的诺言.
2. sophomore n.大二的学生soph表示智慧，more代表moron傻子,一半智慧,一半傻的大二学生 philosophy=philo(爱)+soph(智慧)+y n.哲学
3.symphony orchestra交响管弦乐队 symphony =sym(same)+phon(sound)+y telephone sympathy=sym(same)+path+y
n.同情心
4. versatile=vers(turn)+at +ile universe=uni(唯一)+vers(turn)+e unique adj.独一无二的 uniform=uni+form(形式) n.制服 unite v.统一
5.envious adj.羡慕的 envy v. 羡慕 jealous=jea(窄,心胸狭窄)+lous(乐死,狂笑而死) adj. 嫉妒的 be envious/jealous of your success
6. rehearse=re(again)+hear+se v.排练 rehearsal n. 排练 have a dress rehearsal 进行一次彩排
7. solo n. 独奏 sol=单独 sole adj.唯一的 sole survivor=sur(超过)+viv(活)+or(人) 唯一的幸存者 isolate=I+sol+ate v.使隔绝,使孤独 Several villages have been isolated by the floods solemn adj. 神圣的,庄严的 solemn moment 庄严的时刻sol=太阳 solar energy 太阳能
8. spotlight=spot+light 聚光灯,众人注目的焦点
9. individualism=individual(个人的)+ism(主义)
individual=in(not)+divid(divide)+ual
materialism 唯物主义 idealism 完美主义 realism 现实主义 capitalism 资本主义
10,collaboration=col(together) +labor+ation n.合作
11, impressive=im+press+ive adj.印象深刻的 impress v. 留有印象impression n.印象compress=com(together)+press v.压缩 compressed air depress=de(down)+press v.使居丧,使压抑,使经济萧条 When business is depressed,there is usually an obvious increase in unemployment. Depression n.萧条
12. the deafening applause 震耳欲聋的掌声 -en 使成 threaten v.威胁 lighten照亮 worsen 使恶化 strengthen 加强 heighten 增高 |
|
狠很的揍小新,砰砰,小新脑袋上肿起了一个包),医生,别生气,小孩子不懂事,您先帮我检查examine一下,给我开个处方prescrition,我去抓药.看看是急性的acute,还是慢性的chronic.
%^&**()*^%$$^&
dd