听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语新闻】 » 法国男子喝下56杯烈酒导致身亡
返回列表 发帖

法国男子喝下56杯烈酒导致身亡

A French barman received a suspended jail sentence Wednesday after he was convicted of manslaughter for letting a man do 56 shots during a drinking contest that led to his death.

5月27日,法国一间酒吧的酒保因过失杀人被判缓刑,此前,在酒吧的拼酒大赛中,他让一名顾客喝下了56杯烈酒,最终导致该男子身亡。

Renaud Prudhomme, 56, broke the in-house shots record last October at Starter, a bar in the central French town of Clermont-Ferrand.

He had spent the evening with his daughter and some friends who helped him home in his inebriated state, but they soon had to phone the emergency services.

Prudhomme, a large man weighing around 120 kilos (260 pounds), died in hospital the following day.

Barman Gilles Crepin, 47, admitted at an earlier hearing that he had made "a mistake" by displaying the shots record on a noticeboard, encouraging the victim to go too far.

He was given a four-month suspended sentence by a local court on Wednesday and banned from working in a bar for a year.

His lawyer said he would appeal the ruling.

"It's a decision guided by emotion and the unconscious desire to set an example," said Renaud Portejoie, who had called for the case to be thrown out.

Portejoie said his client bore no responsibility, adding that it was the man's daughter who had pushed him to break the record, and that he had existing respiratory and alcohol abuse problems.

"We can't ask every customer who buys alcohol to present their medical certificates," said Portejoie.
更多英语新闻

返回列表