职场英语：why do I stay 英语, stay, 职场, why

幽幽草

A: I know I could earn more money at another company.So why do I stay?

B: Maybe the coffee is good and you enjoy watching the antics of feeble,unaware losers.

A: No,I don't think that's...

B: This coffee is good.



antics :
strange or unusual behavior, esp. with odd, amusing, or foolish movements 奇怪、滑稽或笨拙的动作

Everyone laughed at his foolish antics. 大家看他滑稽的动作都笑了。
feeble :
weak; with little force 虚弱的；无力的

Grandfather has been getting feebler lately. 祖父近来身体愈来愈虚弱。


我的翻译（仅供参考，欢迎讨论）：

A：我知道到另一家公司我可以赚更多的钱。那我还留下干什么呢？

B：或许咖啡味道不错，你享受于看那些无聊的滑稽吧，没意识到失败者。（是不是举例说他只看到好的一面，没看到坏的一面。）

A：不，我不认为……

B：咖啡真不错