Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2014-7-14 08:40 | 只看该作者

2014.7.14 每日当三省吾身，每日三译之三

striking英 ['straɪkɪŋ] 美 ['straɪkɪŋ]

[ 比较级 more striking 最高级 most striking ]

汉译英：猫和谎言之间最显著的差异之一是猫仅九条命。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Rank: 3 Rank: 3

当前离线

2^#

发表于 2014-7-14 14:33 | 只看该作者

The most striking deference between a cat and a lie is that a cat has only 9 lives.

Rank: 3 Rank: 3

当前离线

3^#

发表于 2014-7-14 14:43 | 只看该作者

One of most striking difference between cat and a lie is cat only nine lives.