当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2014.4.23 每日当三省吾身，每日三译之三

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2014-4-23 13:43 | 只看该作者

2014.4.23 每日当三省吾身，每日三译之三

footloose英
['fʊtluːs]
adj. 自由自在的，不受束缚

汉译英：光棍们常过得无拘无束。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 944817
帖子: 68
积分: 80
学分: 355 个
金币: 0 个
在线时间: 12 小时

当前离线

2^#

发表于 2014-4-23 13:55 | 只看该作者

single people always have a footloose life

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 480776
帖子: 132
积分: 164
学分: 1502 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 32 小时

努力学习人见人爱

当前离线

3^#

发表于 2014-4-23 16:09 | 只看该作者

Singles usually live footloosly.

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 920056
帖子: 157
积分: 190
学分: 845 个
金币: 0 个
在线时间: 33 小时

当前离线

4^#

发表于 2014-4-24 11:09 | 只看该作者

Single people always footloosly.

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 944215
帖子: 30
积分: 34
学分: 170 个
金币: 0 个
在线时间: 4 小时

当前离线

5^#

发表于 2014-4-24 15:24 | 只看该作者

single people always have a footloose life

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 865950
帖子: 414
积分: 566
学分: 2285 个
金币: 0 个
在线时间: 152 小时

当前离线

6^#

发表于 2014-4-24 19:18 | 只看该作者

Single person always footloose in his live.