For its most celebrated leader, South Africa staged the biggest state funeral in its history. One of Nelson Mandela's granddaughters Nandi paid tribute to the man whose principle regret about going to prison for 27 years was it he missed so much of a family life. "We shall miss your voice as you told us stories of a childhood, we shall miss your laughter." In the most emotional tribute of all, Ahmed Kathrada in prison with Nelson Mandela on Robben Island said his life was now in a void. President Jacob Zuma pledged to ____________________________ 南非为本国最著名的领袖举办了至今为止最大的国葬.纳尔逊`曼德拉的一位孙女向祖父致辞时说,曼德拉回顾27年的牢狱生涯时,最为遗憾的就是错过了太多与家人相聚的时间."我们会想念你讲述的童年故事,想念你的笑声."在所有致辞中最令人动容的,是曼德拉在罗宾岛监狱时期的老友艾哈迈德`卡特拉达.他说,自己的生命如今陷入虚空之中.总统雅各布`祖玛承诺,_________________________