|
本帖最后由 hanyue149 于 2013-11-22 10:18 编辑
http://fr.tingroom.com/tingli/xxjjfytx/xxjjfytxtgj/5471.html
我的听写结果为：
Une carte de vœux de nouvel an Chers amis, Voilà une nouvelle année qui commence, vous le savez, cen'est sûrement pas la première carte de vœux que vous recevez. Une nouvelle année, c'est de nouvelles aventures, denouveaux espoirs, de nouvelles rencontres, et pour certains une nouvelle vie. Par cette carte de vœux, nous vous souhaitons, à vous et àvos proches, que les fêtes de fin d'année soient riches d’affections et de gaietés, que les 365 prochains jours soient plein de bonnes heures, de bonnesurprises et de prospérités, et que cette nouvelle année vous apportera laréussite dans tout ce que vous entreprenez. Nous profitons également de cette carte de vœux pour vousinviter à dîner un soir au mois de janvier à fin de nous rappeler tous lesagréablement moments que nous avons vécu ensemble l'année passée. Bonne année et à très bientôt! | 
发表于 2013-11-22 10:17
| 
发表于 2015-3-20 10:49
|