当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.8.12 每日当三省吾身，每日三译之三

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-8-12 08:55 | 只看该作者

2013.8.12 每日当三省吾身，每日三译之三

apologize [ə'pɔlədʒaiz]

vi. 道歉；辩解；赔不是

vt. 道歉；谢罪；辩白

汉译英：道歉和说鼓励的话语一样重要。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 811851
帖子: 392
积分: 499
学分: 2839 个
金币: 0 个
在线时间: 107 小时

当前离线

2^#

发表于 2013-8-12 09:29 | 只看该作者

apologising is as important as encouraging

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 7 个

白天羽

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 817992
帖子: 89
积分: 105
学分: 824 个
金币: 0 个
在线时间: 16 小时

当前离线

3^#

发表于 2013-8-12 15:33 | 只看该作者

making an apology and saying encouraging words are of equal importance.

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 7 个

白天羽

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 298035
帖子: 704
积分: 873
学分: 5413 个
金币: 55 个
在线时间: 59 小时

当前离线

4^#

发表于 2013-8-12 17:05 | 只看该作者

道歉和说鼓励的话语一样重要。
apologize as encourage word as important.

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 7 个

白天羽

欢乐小不点

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 814089
帖子: 115
积分: 141
学分: 720 个
金币: 0 个
在线时间: 26 小时

当前离线

5^#

发表于 2013-8-13 15:32 | 只看该作者

道歉和说鼓励的话语一样重要。

欢乐小不点

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 814089
帖子: 115
积分: 141
学分: 720 个
金币: 0 个
在线时间: 26 小时

当前离线

6^#

发表于 2013-8-13 15:35 | 只看该作者

Apologizing is just as important as saying encouraging words.

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 205652
帖子: 1102
积分: 4302
学分: 6475 个
金币: 1502 个
在线时间: 195 小时

当前离线

7^#

发表于 2013-8-14 14:30 | 只看该作者

道歉和说鼓励的话语一样重要。
Apologizing is important as encouraging words.