当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.8.2 每日当三省吾身，每日三译之三

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-8-2 08:28 | 只看该作者

2013.8.2 每日当三省吾身，每日三译之三

worry ['wʌri, 'wə:ri]

n. 担心；烦恼；撕咬

vt. 担心；发愁；折磨

vi. 担心；烦恼；撕咬

get tan晒黑

汉译英：头顶这个帽子，再也不担心被晒黑了。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 811851
帖子: 392
积分: 499
学分: 2839 个
金币: 0 个
在线时间: 107 小时

当前离线

2^#

发表于 2013-8-2 09:15 | 只看该作者

with this hat，you won't worry about being gotten tan any more。

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 817992
帖子: 89
积分: 105
学分: 824 个
金币: 0 个
在线时间: 16 小时

当前离线

3^#

发表于 2013-8-2 13:57 | 只看该作者

With this hat on, one needn't worry about getting tanned any more.

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 803002
帖子: 138
积分: 352
学分: 779 个
金币: 100 个
在线时间: 13 小时

当前离线

4^#

发表于 2013-8-2 15:30 | 只看该作者

I don't worry

欢乐小不点

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 814089
帖子: 115
积分: 141
学分: 720 个
金币: 0 个
在线时间: 26 小时

当前离线

5^#

发表于 2013-8-17 23:35 | 只看该作者

头顶这个帽子，再也不担心被晒黑了。