【美文&语法】：行动起来改善生活 part.1 每日英语, 语法, 阅读

心魔作祟

[美文欣赏]


　　Many people think that they have to accept whatever life throws at them. They'll say, "This is my fate, my destiny. I cannot change it."


　　Of course not!


　　You don't have to suffer needlessly. Your destiny depends on you, not on any other external factors.


　　I know someone who says she just accepts what life gives her because she has done everything she can to improve it.


　　Guess what her lifestyle is?


　　She wakes up in the morning, goes to work, comes back home, relaxes, chats with people, watches TV, then goes to sleep. Next day, the same routinary cycle ensues.


　　Huh?!? Is this what she calls "doing her best?"


　　She believes she has tried her best and just accepts it in her heart that this is the life that God has intended for her to live; that her luck can only change if God wills it.


　　Of course God wants us to be happy and live our life to the fullest, but we have to do our share of exerting the effort to live the life of our dreams.


　　You reap what you sow.


[参考译文]

　　许多人认为人应该认命接受生活跑给自己的一切。他们会说：“这就是我的命运，是命中注定的。要改变它我无能为力。”

　　当然不是这样！

　　你不必委曲求全。你的命运取决于你自己，而不是其他外在的因素。

　　我认识的一个人说她只不过是接受生活所给予的一切，因为她已经尽全力去改善生活了。

　　大家猜猜她过的是一种怎样的生活？

　　她早上醒来，去上班，回家，休息，和别人聊天，看电视，然后上床休息。第二天，这种生活重复循环着。

　　哈，这就是她所谓的“竭尽全力”？

　　她认为她已经尽了力，在心里接受了这种想法，即这就是上帝为她安排的生活，只有上帝愿意，她的运气才会改变。

　　当然，上帝希望我们幸福快乐，生活圆满，但我们也要尽力为过上我们梦想的生活而努力。

　　一份耕耘，一份收获。



G语法：
常用介词区别：
1  表示时间的 in, on, at at 表示片刻的时间，in 表示一段的时间，on 总是与日子
有关
2  表示时间的 since, from since  指从过去到现在的一段时间，和完成时连用，fro
m 指从时间的某一点开始
3  表示时间的 in, after in 指在一段时间之后，after 表示某一具体时间点之后或用
在过去时的一段时间中
4  表示地理位置的 in, on, to in 表示在某范围内，on 指与什么毗邻，to 指在某环
境范围之外
5  表示“在…上”的 on, in on 只表示在某物的表面上，in 表示占去某物一部分
6  表示“穿过”的 through, across through 表示从内部通过，与in 有关，across 表示
在表面上通过，与 on 有关
7  表示“关于”的 about, on about 指涉及到，on 指专门论述
8 between 与 among 的区别  between 表示在两者之间，among 用于三者或三者以
上的中间
9 besides 与 except 的区别  besides 指“除了…还有再加上”，except 指“除了，减去
什么”，不放在句首10  表示“用”的 in, with with 表示具体的工具，in 表示材料，方式，方法，度量，
单位，语言，声音
11 as 与 like 的区别  as 意为“作为，以…地位或身份”，like 为“象…一样”，指情
形相似
12 in 与 into 区别  in 通常表示位置（静态），into 表示动向，不表示目的地或位
置

huanyinglss

You reap what you sow.Try our best to find our own way.I am assured that we can obtain happyness through our efforts.

kobe

Besides

心魔作祟

回复 4# hellow


   It is OK！