2013年03月30日 快乐一译 全世界, 的, mine, whole

陈秀玲

I can't give you the whole world.But I will give you the whole of mine


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

AllenHL

I can't give you the whole world.But I will give you the whole of mine。
我不能给你整个世界，但是我可以给你我的全部。

sunny9999

I can't give you the whole world.But I will give you the whole of mine
虽然我不能给你全世界，但是我会把我所有的一切给你。

xawen

不能给你整个世界，但能给你我的世界

考试晕

回复 1# 陈秀玲

虽然我不能给你整个世界，但是我可以给你我的世界

lucky1989

I can't give you the whole world.But I will give you the whole of mine.
我不能给你全世界，但是我将会给你我的全部。