听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年01月13日 快乐一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2013-1-13 13:02 | 只看该作者

2013年01月13日 快乐一译

within, before, 的
What lies behind us and what lies before us are tiny matters, compared what lies within us.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

kobe

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
15248 
帖子
19457 
积分
58820 
学分
189322 个 
金币
1000 个 
性别
男 
在线时间
20296 小时 

版主帅哥人见人爱努力学习灌水美女学习达人
2#
发表于 2013-1-13 19:53 | 只看该作者
welcome back!

TOP

簿子酒

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
96557 
帖子
3371 
积分
4722 
学分
5740 个 
金币
200 个 
在线时间
948 小时 

版主努力学习帅哥人见人爱学习达人
3#
发表于 2013-1-13 22:25 | 只看该作者
tiny matters

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
4#
发表于 2013-1-14 09:11 | 只看该作者
在我们后面和前面的东西，与在我们里面的东西比较起来，实在太微小了。

TOP

shelley070

Rank: 2

UID
490539 
帖子
214 
积分
261 
学分
1861 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
47 小时 
5#
发表于 2013-1-14 11:56 | 只看该作者
相比较于我们内心的东西，那些摆在我们身后以及未来的事情，显的那么微不足道。

TOP

wizardhoho

Rank: 1

UID
676882 
帖子
23 
积分
24 
学分
185 个 
金币
0 个 
在线时间
1 小时 
6#
发表于 2013-1-14 14:56 | 只看该作者
那些横亘在我们之前和之后的东西，比起我们内心真正的诉求，根本就不重要。

TOP

返回列表