- UID
- 98120
- 帖子
- 154
- 积分
- 226
- 学分
- 2190 个
- 金币
- 0 个
- 性别
- 女
- 在线时间
- 12 小时
|
3月29日英语资讯:Greedy American
read the news carefully and then write down your suggestion to the greedy American politician?
It all feels rather familiar. Several years of fixing the renminbi to the dollar has brought Beijing under sustained fire from Washington for undervaluing its currency. Senators and congressmen are threatening to hit China with punitive tariffs. It's 2005 all over again.
目前这种感觉相当熟悉。中国多年来施行的人民币盯住美元政策,使得美国政府连续发难,指责人民币汇率低估。参议员和众议员威胁要对中国征收惩罚性关税。这简直就是2005年的翻版。
Back then the threats came to nothing, not least because China allowed the renminbi to crawl higher. But this time they look more serious. In particular, the precision with which retaliation against China is being prepared suggests more willingness to unsheathe the sabre rather than just rattle it.
当时,这些威胁没有付诸行动,主要是因为中国允许了人民币缓慢升值。但这一次他们看起来更加认真——尤其是正在精心准备针对中国的报复性措施,这表明美国政府更愿意付诸行动,而不只是虚张声势。 |
|