U.S. President Barack Obama and Republican challenger Mitt Romney will appear together Thursday night in New York City. The two candidates have been invited to an annual dinner hosted by the city’s Catholic Archdiocese. The dinner is named after Al Smith, a former Democratic governor of New York State and the first Roman Catholic presidential nominee in 1928. 美国总统奥巴马和共和党候选人罗姆尼将于星期四晚一齐现身纽约。两位候选人都受邀参加该市天主教地区的周年晚宴。这次的晚宴以艾尔.史密斯命名,他曾是纽约州的前民主党州长,也是在1928年总统选举中,第一位罗马天主教总统候选人。_____________________________. You could read more details on this and more at voanews.com. I’m Frances Alonzo, VOA News.更多详情,请登录voanews.com。我是来自美国之声新闻的佛朗西斯阿朗佐。