Syrian activists say clashes between government forces and rebels are continuing in Aleppo, as the military presses on with an assault on opposition-held areas of the country's largest city. The Local Coordination Committees and the Syrian Observatory for Human Rights reports fighting in several districts of Aleppo.叙利亚激进分子称政府军和叛军间在阿勒颇的冲突持续不断,军队集中火力对准城内叛军据点发动一场猛烈袭击.当地协调委员会和叙利亚人权观察组织报道称阿勒颇多处发生冲突._____________________________. Egyptian police have clashed with armed men in the Sinai Peninsula, a day after military airstrikes killed 20 suspected militants in the area. State television said the fighting resumed Thursday outside a police station in El-Arish, which is about 50 kilometers from the border area with Israel and the Gaza Strip. There were no immediate reports of casualties.埃及军方空袭西奈半岛导致20名疑似武装分子死亡,一天后,警方与武装分子在该地发生冲突.国家电视台称,周四,阿里什一处警察局外又发生火拼,该区域位于以色列和加沙地带边境50公里处.目前暂无伤亡情况报道.