____________________________.A remote-controlled blast hit a bus traveling across a bridge west of Kabul. Nine civilians were killed, and at least five wounded. Authorities also say a bomber detonated a truck full of explosives outside a NATO base in Pul-i-Alam, the capital of Logar province, wounding at least 11 civilians. The Taliban is claiming responsibility for that attack.一辆公共汽车行驶在喀布尔西部的一座桥上时被一枚远程遥控炸弹袭击,造成九人死亡以及至少五人受伤.当局还称在洛加尔省会--Pul-i-Alam的北约基地外,一个炸弹袭击者引爆了一辆装满炸药的卡车,造成至少11人受伤.塔利班声称对此次袭击事件负责. On Wall Street, U.S. stock indexes opened up today.华尔街消息:美国股指今日开盘. I'm David Deforest, VOA News. More news on the Internet at voanews.com.我是David Deforest,VOA新闻报道.更多消息请登录网站voanews.com