1. 找一部英语片(电影),一定要你百看不厌的,多看几遍.
2. 将这部片子,转成录音带或mp3,把过场音效删除.
3. 每天听这部片子5小时以上.
4. 听到魔音穿脑,你可以即听即查字典,你可以用英语思考.
5. 这样听着,你可以复颂对白,或是流利的跟接对白.
6. 同样的作法,要听两部片以上,你的听说能力,就已经跟得上母语为英语系的人.
7. 找一本读者文摘英文版,从第一页起勤查单字.
8. 查单字,不能注记任何中文翻译,只能在单字下画红线或注记音标.
9. 不管是否同一页,单字字义忘了就再查.
10. 查过两本以上的读者文摘,你的英文阅读能力就跟上高中程度.
11. 随便找其中一篇短文,将其翻成中文.
12. 再将翻好的中文,放一个星期,再试着翻成英文.
13. 翻个十篇以上,你的英文写作能力也有高中程度了.
你看看外国人,只不过30岁左右,可以听说读写,精通六七国语言,怎么做到的呢?就是我这个方法.
记住:用英文思考,把你的脑子当计算机用;思考时中英版本切换可以随心所欲就行了.
抄别人的,非原创。 |