2012年08月11日 开心一译 through, stories, 的, one

陈秀玲

No one has the right to judge you. They might have heard your stories, but they didn’t feel what you were going through.


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

dragon520

No one has the right to judge you. They might have heard your stories, but they didn’t feel what you were going through.
没有人能正确评价你：他们只是听过你的故事，但他们无法感受你曾经的经历。

新学者

没有人能正确评价你。他们可能听过你的故事，但是他们不能感受你曾经所经历的。