1月5日互动话题:2010, are you ready? 历史, 婚姻, 单身生活, 工作, 火锅

x-ace

The year of 2009 has been the history of the last 365 days.
2009年已经成为历史，成为了被翻过去的365天。

2009, maybe it is the year that you stepped into the sweet marriage by saying goodbye to the signle days before, or maybe the year you broke up with the one you love most and were hurt badly. 2009, perhaps it is the year that you won the promotion because of the well-done in job, or perhaps the year you lost your position as the financial crisis and had to save every penny you earned. 2009, probably it is the year you travelled in the city by the new car you just bought, or probably the year you still needed to waste your morning in the overcrowed bus. 2009, possibly it is the year that you got your dream house but at the same time became a mortgage slave, or possibly the year you enjoyed the short pleasure in the rent house with the little warmth from the chafing dish.
也许你在09年步入婚姻殿堂，光荣告别单身生活，也许你不幸与男/女朋友分手，泪洒江边；也许你在09年工作表现优异大受表彰，并被升职，也许你在金融危机中丢了工作，节衣缩食；也许你在09年开着崭新的车子奔驰在城市的大街小巷，也许你在拥挤不堪的公交车内度过迷糊的清晨时光；也许你在09年住进了装修一新的房子，开始了房奴生活，也许你在出租屋内大口朵颐美味的火锅，感叹青春苦短需及时行乐；也许……

2009, the year filled with memories, has passed, and is followed by the year of 2010, which is waiting for us to experience.
无论是怎样的2009都已经成为历史，崭新的2010正向我们走来，如同一张白纸等待我们去描绘。

Dear friends, welcome to share us with your plans for this brand-new year.
亲爱的朋友，来和我们一同分享你的新年计划吧。