shudder发抖, 打颤 shudder, 打颤

x-ace

shudder   
vi./n.  
vi. 1、发抖, 打颤, 战栗  
Just thinking about the accident makes me shudder.
只要一想起那起事故，我就发抖。
I shuddered at the sought of all the trouble I’d caused.
一想到我闯的祸，就不寒而栗。
2、强烈震动、剧烈抖动
The bus shuddered to a halt.
公共汽车剧烈的晃动着停了下来。
n. 战栗,发抖
A visible shudder swept over her.
她全身明显一震。
The ghastly sight gave him the shudders.
那恐怖的景象使他感到恐惧。
  
【近义词辨析】
shudder：如果颤抖动作是由惊吓或恐惧而引起的，多用shudder。因为shudder有"战栗"和"不寒而栗"的意味。
The kid shuddered at the sight of blood．
这小孩看到血吓得直打哆嗦（就战栗）。  
tremble：是表示"哆嗦"这样一种生理反应的最普通用语，为修辞上的中性词；树枝的摇动也可用tremble表示。
His hands trembled from smoking too much．  
他由于吸烟过度，双手都颤抖了。  
The leaves trembled in breeze．
树叶在微风中摇动。
shiver：由寒冷引起的"哆嗦（颤抖）"多用shiver。shiver间或也能表示由恐惧（fear）引起的发抖。
I’m shivering with cold．
我冻得直哆嗦。
quiver：侧重于指由心理因素尤其是情绪激动而引起的颤抖，quiver间或也能表示由寒冷或恐惧引起的轻微颤抖；树枝、树叶或旗帜等物受外界因素影响而产生的轻微摇动也可用quiver表达。  
His voice was quivering with emotion．
他激动得声音都颤抖了。
            
【背句子记单词】
A cold shudder ran through him.  
他浑身打了一个寒战