________________________________________________________________
One such expression is to "lose your heart" to someone. When that happens, you have fallen in love. But if the person who "won your heart" does not love you, then you are sure to have a "broken heart." In your pain and sadness, you may decide that the person you loved is "hard-hearted," and in fact, has a "heart of stone."
"lose your heart" to someone就是一个例子,是指你爱上某人。但如果这个“赢得你芳心”的人并不爱你,你就一定会“心碎”。在悲痛中,你可能认为你爱的那个人是“无情的”,也就是说他有一颗“铁石心肠”。
You may decide to "pour out your heart" to a friend. Telling someone about your personal problems can often make you feel better.
你可能决定对一个朋友“pour out your heart(倾诉衷肠)”。向别人诉说一下自己的心事往往会让你感觉好受些。