听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.16 每日当三省吾身,每日三译之二
返回列表 发帖

2011.12.16 每日当三省吾身,每日三译之二

Be yourself, don't change for anyone. If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

做自己吧,不要为任何人改变,如果他们接受不了你最差的一面,那他们同样也不配拥有你最好的一面!
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

Be yourself, don't change for anyone. If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best。

做好自己,别为任何人改变,如果他们不喜欢你最差的一面,那么他们不配拥有你最好的一面
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

Be yourself, don't change for anyone. If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best
作你自己,不要为了别人改变。如果他们不喜欢你最差的一面,那么他们就不配拥有你最好的一面
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

回复 2# 小尾巴猪


   翻译的真不赖。

TOP

回复 5# 小钰钰


    呵呵,多谢!

TOP

Be yourself, don't change for anyone. If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best
做自己,不要为任何人改变自己。如果他们不喜欢你最差的一面,那么他们就值得你最好的一面。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

Be yourself, don't change for anyone. If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best
做你自己,不要为任何人改变!如果他不能接受你最差的时候,那他也不值得拥有你最好的一面。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

Be yourself, don't change for anyone. If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best.
做你自己,不要为别人所改变。
如果他们在你最低谷的时候不喜欢你,也就不应该在你最好的时候得到奖励。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

Be yourself, don't change for anyone. If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best
做你自己,不要为任何人改变,当你最糟糕的时候他们不喜欢你,他们也不配在你身边当你成功的时候
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

返回列表