商务英语的5个误区 商务英语, 误区

guoguomu

在竞争激烈的商务世界，你需要占领所有的优势。并且无懈可击的英语能让你独占鳌头。你认为太难实现吗?一点也不!看一下你的竞争对手常犯的商务英语错误列表并马上占领领先地位：Personalvs.Personnel
　　密切注意这些单词的拼写和重音!Personnel是个名词意思是公司的职员。
　　例如Ourcompanyhasthebestpersonnelintheindustry.重音落在单词的末尾。Personal是个形容词意思是私人或是个人。Imrequestingadayofannualleaveforpersonalreasons.重音容落在单词的开头。如果你不仔细，你就可能说成personalmeeting而不是personnelmeeting.
　　Executive
　　executive是公司的管理人员。如果你正在向访客或是客户介绍你公司的高层executives，那就要注意单词的发音喽!如果你将重音落在u上，那么executive马上就听起来象execute-将某人杀死或判死刑。
　　Present?Presentate?Presentation?
　　当你作presentation时present信息。Present是个动词意思是将某物呈现给别人。presentation是常在商务中推出新信息时使用的一种形式。许多人-就算是一些英语的本土人士-认为presentate是presentation.的动词形式。不要犯同样的错误!
　　Ilookforwardtohearingfromyou.
　　这个短语通常用于商务信件中。但是学习英语者常写成，Ilookforwardtohearfromyou.这不正确并且让英语本土人士听起来有些滑稽。动词hear在这个短语中总是要有ing的。
　　HeadquartersandInformation
　　许多的英语学习者把headquarters这个单词的s漏掉而在information.后加上了s。Headquarters是个单数名词意思是公司的总部：ImgoingtoheadquartersthisweekendtomeetwiththeCEO.Headquarters是个微妙的单词因为它是以s.结尾的。看起来象是个复数名词!但是漏掉s会把headquarters变成个动词，toheadquarter.
　　在另一方面，许多学习者在information后加上了s。大多数人的理由是如果他们需要很多的信息，他们就需要把这个单词变成复数，例如，Ineedinformationsonoverseasstudyprograms.但是信息是个不可数名词(它没有复数名词)。你只需要说，Ineedsomeinformation....

[ 本帖最后由 yoyo530521 于 2009-3-17 01:20 PM 编辑 ]