“翘课”法语怎么说？ 世纪, 中文意思, 逃学, 法语

幽幽草

“翘课”法语怎么说？
  
  faire l’ école buissonnière
　　例句：
　　Quand j’étais petit, je faisais souvent l’école buissonnière.
　　我小时候经常逃课。
　　法语释义： Jouer ou se promener au lieu d’aller en classe.
　　中文意思： 逃学；翘课
　　备注： buissonnier, ère
　　a.1. <旧>生活在灌木丛中的
　　2. école ~ère （16世纪私设的）野外学校
　　faire l’école ~ère 逃学； <引>旷工
　　逃课还有更准的说法:
　　sécher /rater un (les) courshttp://fr.tingroom.com/cihui/fyshchbd/4223.html