"I don't think a very orderly exit of a single country is a very likely scenario.”
“我认为某一个国家单独有序的退出（欧元区）是不大可能的。”
On Thursday, five major central banks agreed to lend additional dollars to European banks in the euro zone. The European Central Bank says the three-month loans will provide as many dollars as the banks need. The operations will end in December.
五大中央银行在上周四一致同意向欧元区的欧洲银行追加美元贷款。欧洲央行表示，这次为期三个月的贷款将提供足够的钱给银行所需。贷款将在12月份结束。
The European Central Bank is acting with the United States Federal Reserve, the Bank of England, the Bank of Japan and the Swiss National Bank.
欧洲央行正在与美联储、英国央行、日本央行以及瑞士央行合作。
The announcement helped lift European bank shares and major European stock lists.
这个消息帮助提升了欧洲银行股票和欧洲主要股市。
______________________________________________________
发表于 2011-9-26 14:09
| 
发表于 2011-9-26 16:50
|