听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 交流茶馆 » Please help me!
返回列表 发帖
snowwhite_62

Rank: 2

UID
71860 
帖子
191 
积分
267 
学分
1324 个 
金币
0 个 
在线时间
76 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2008-4-7 23:50 | 只看该作者

Please help me!

Please, help
There is a sentence that I couldn't got its point in Chinese, would you please help me? Could you please translate it in English and just make it more easier to understand?

Here it is: He was so timid that he just never got around to suggesting marriage much less living together.

[ 本帖最后由 snowwhite_62 于 2008-4-7 11:51 PM 编辑 ]
收藏 分享

chm8624
头像被屏蔽

禁止发言

UID
59919 
帖子
1387 
积分
2279 
学分
27252 个 
金币
100 个 
性别
男 
在线时间
690 小时 

人见人爱帅哥努力学习学习达人
2#
发表于 2008-4-8 08:14 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

TOP

DZ

Rank: 8Rank: 8

UID
38115 
帖子
3542 
积分
4188 
学分
49122 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
555 小时 
3#
发表于 2008-4-8 08:47 | 只看该作者
他特别害羞以至于他从未考虑结婚,更别说住在一起.
get around to doing:开始考虑做某事
much less :更不必说

TOP

Sylvia_scj

Rank: 4

UID
76538 
帖子
1018 
积分
1505 
学分
4121 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
466 小时 
4#
发表于 2008-4-8 10:26 | 只看该作者

回复 3# 的帖子

Agree!

TOP

hxj312873580

Rank: 1

UID
78477 
帖子
1 
积分
2 
学分
31 个 
金币
0 个 
在线时间
1 小时 
5#
发表于 2008-4-8 12:06 | 只看该作者

timid

he was so timid that he just never got around to suggesting marriage much less living together!

TOP

snowwhite_62

Rank: 2

UID
71860 
帖子
191 
积分
267 
学分
1324 个 
金币
0 个 
在线时间
76 小时 
6#
发表于 2008-4-8 23:34 | 只看该作者
Thanks for your help, DZ!

I never get around to going to bed so early much less getting up early.

TOP

DZ

Rank: 8Rank: 8

UID
38115 
帖子
3542 
积分
4188 
学分
49122 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
555 小时 
7#
发表于 2008-4-9 08:49 | 只看该作者

回复 6# 的帖子

我从未考虑过这么早就上床睡觉更别说早起了

TOP

XKC81579859

Rank: 3Rank: 3

UID
77283 
帖子
388 
积分
444 
学分
1726 个 
金币
0 个 
在线时间
55 小时 
8#
发表于 2008-4-9 10:47 | 只看该作者
good !

TOP

tmhuangtao

Rank: 1

UID
75929 
帖子
55 
积分
63 
学分
5 个 
金币
0 个 
在线时间
8 小时 
9#
发表于 2008-4-9 13:18 | 只看该作者
斑竹太强了!斑竹你是英语专业啊?

TOP

alban

Rank: 1

UID
78949 
帖子
17 
积分
21 
学分
34 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
4 小时 
10#
发表于 2008-4-9 19:19 | 只看该作者
他如此害羞得从没有想过要结婚，更不用说同居了。

TOP

snowwhite_62

Rank: 2

UID
71860 
帖子
191 
积分
267 
学分
1324 个 
金币
0 个 
在线时间
76 小时 
11#
发表于 2008-4-9 20:30 | 只看该作者
Thanks for your explaining again, DZ!

I just tried to make a sentence with those new words. Thanks so much!

TOP

DZ

Rank: 8Rank: 8

UID
38115 
帖子
3542 
积分
4188 
学分
49122 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
555 小时 
12#
发表于 2008-4-10 08:17 | 只看该作者

回复 11# 的帖子

  I just translate your sentence to confirm if you mean that

TOP

snowwhite_62

Rank: 2

UID
71860 
帖子
191 
积分
267 
学分
1324 个 
金币
0 个 
在线时间
76 小时 
13#
发表于 2008-4-10 20:03 | 只看该作者
That's very kind of you, DZ!

TOP

返回列表