当前位置：英语听力论坛 » 网友求助 » 请问电话没有费用了。用英语怎么表达？

返回列表发帖

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 355937
帖子: 126
积分: 178
学分: 886 个
金币: 0 个
在线时间: 52 小时

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-9-5 10:50 | 只看该作者

请问电话没有费用了。用英语怎么表达？

请问电话没有费用了。用英语怎么表达？

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 363771
帖子: 1768
积分: 2346
学分: 10950 个
金币: 121 个
性别: 男
在线时间: 302 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

2^#

发表于 2011-9-5 11:47 | 只看该作者

Your moblie phone is out of service.

你手机欠费的时候，不是会有双语提示的嘛？里面的英文就是这么说的。

1 评分人数

Thx for your help to others 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 355937
帖子: 126
积分: 178
学分: 886 个
金币: 0 个
在线时间: 52 小时

当前离线

3^#

发表于 2011-9-5 20:55 | 只看该作者

oh.thanks!

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 371341
帖子: 340
积分: 463
学分: 2166 个
金币: 9 个
性别: 女
在线时间: 105 小时

当前离线

4^#

发表于 2011-9-7 12:50 | 只看该作者

Your moblie phone is out of service.

你手机欠费的时候，不是会有双语提示的嘛？里面的英文就是这么说的 ...
雨落风残发表于 2011-9-5 11:47

这是停止服务啊。跟欠费有点区别吧。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 363771
帖子: 1768
积分: 2346
学分: 10950 个
金币: 121 个
性别: 男
在线时间: 302 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

5^#

发表于 2011-9-7 17:40 | 只看该作者

学英语不要太死板了，难道非得说，Your telephone card no have money 嘛

这就不是英语了

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 388878
帖子: 2
积分: 2
学分: 32 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

6^#

发表于 2011-9-8 16:28 | 只看该作者

phone charge is overdue, need recharge.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 363771
帖子: 1768
积分: 2346
学分: 10950 个
金币: 121 个
性别: 男
在线时间: 302 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

7^#

发表于 2011-9-8 23:32 | 只看该作者

回复 6# jeffwow

这个表达也是地道的表达，有的电话卡提示欠费也会用overdue这个词。

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 371341
帖子: 340
积分: 463
学分: 2166 个
金币: 9 个
性别: 女
在线时间: 105 小时

当前离线

8^#

发表于 2011-9-9 11:07 | 只看该作者

学英语不要太死板了，难道非得说，Your telephone card no have money 嘛这就不是英语了 ...
雨落风残发表于 2011-9-7 17:40

还不懂我意思有些机子欠费不一定就停机啊

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 363771
帖子: 1768
积分: 2346
学分: 10950 个
金币: 121 个
性别: 男
在线时间: 302 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

9^#

发表于 2011-9-9 14:52 | 只看该作者

有的电话欠费还继续提供24小时的接听服务，但这就不属于英语范畴了。

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 371341
帖子: 340
积分: 463
学分: 2166 个
金币: 9 个
性别: 女
在线时间: 105 小时

当前离线

10^#

发表于 2011-9-9 15:13 | 只看该作者

有的电话欠费还继续提供24小时的接听服务，但这就不属于英语范畴了。
雨落风残发表于 2011-9-9 14:52

你又说过了界了。无语

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 363771
帖子: 1768
积分: 2346
学分: 10950 个
金币: 121 个
性别: 男
在线时间: 302 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

11^#

发表于 2011-9-9 19:05 | 只看该作者

回复 10# 时尚岛01

我们倆沟通理解有点误差，你说的详细点，我也解释的详细点。

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 80003
帖子: 3
积分: 4
学分: 37 个
金币: 0 个
在线时间: 1 小时

当前离线

12^#

发表于 2011-9-10 11:33 | 只看该作者

direct say: no fee