VOA标准英语2011.06.23 equivalent, 墨西哥, 美国国务院

Rebecca949

The U.S. State Department notes violent incidents in 14 of Mexico's 31 states.
美国国务院指出墨西哥31个州的14个州发生过暴力事件。
But Rodolfo Lopez-Negrete, ___________________________________________________________________.“Out of the 2,500 municipalities we have in Mexico, the equivalent of your counties in America, 80 of those have witnessed episodes of violence,” Lopez-Negrete said.
不过， 他说，“在我们墨西哥的2500个自治市当中，只有80个市发生过暴力事件。我们的自治市相当于美国的县。”
He says U.S. citizens living in the principal resort areas provide their own vote of confidence. "In the major time-share developments, the major fractional developments or full ownership, more than half of those purchases are from Americans," Lopez-Negrete said.
他说，在主要度假胜地居住的美国公民为这些地方投下了信任票。他说，“在分时享用度假住房的开发当中，无论是部分所有权还是完全所有权，美国人购买了其中一半以上。”

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Erikadyn

Mexico's Choice Board says the report does not take into account the  best areas untouched by major crimes

Erikadyn

No wonder  I don't know what Choice Board is,,,,,

雨落风残

she's an operating officer in Mexican  ??  board says the report does not take into accout the vast areas on major crimes.