听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心(6)
返回列表 发帖

翻译之心(6)

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
一张脸能够表达一千种情绪,但也能够很容易的掩饰心情。最快乐的面具下,也许藏着的是一颗最受伤的心。


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
幸福取决于我们自己。-亚里士多德。

幸福取决于我们自己
happiness hinges on ourselves.或者happiness is in our own hands.
一张脸能够表达一千种情绪,但也能够很容易的掩饰心情。最快乐的面具下,也许藏着的是一颗最受伤的心。
A face can express thousands of emotions, however, it can also hide  true feelings  easily.
A vulnerable heart may be hiden behind the mask of happiness.
1

评分人数

TOP

一张脸能够表达一千种情绪,但也能够很容易的掩饰心情。最快乐的面具下,也许藏着的是一颗最受伤的心。
A face can express thousands of emotions, meanwhile it can hide true feelings easily. Behide the mask of happiness may be hide a vunerable heart.

幸福取决于我们自己。-亚里士多德。
Happiness depends on ourselves.
1

评分人数

TOP

A face can express a thousand kinds of emotions,but can also easily cover the mood. Under the happiest musk, perhaps lies the most vulnerable heart.

Happiness depends on ourselves.

TOP

返回列表