05月18日 名言一译

Rank: 8 Rank: 8

UID: 307600
帖子: 2907
积分: 7213
学分: 13422 个
金币: 41 个
在线时间: 649 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2011-5-18 11:57 | 只看该作者

05月18日名言一译

名言, about

There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it.

try to translate this sentence into chinese .

reference :

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Rank: 3 Rank: 3

UID: 284264
帖子: 215
积分: 363
学分: 1374 个
金币: 5 个
在线时间: 138 小时

努力学习人见人爱

当前离线

2^#

发表于 2011-5-18 12:39 | 只看该作者

sdfadsad

Rank: 8 Rank: 8

UID: 307600
帖子: 2907
积分: 7213
学分: 13422 个
金币: 41 个
在线时间: 649 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

3^#

发表于 2011-5-18 12:51 | 只看该作者

回复 2# davis081

why not try to translate it into chinese ?

坏坏毛蛋

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 338948
帖子: 108
积分: 217
学分: 1580 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 109 小时

当前离线

4^#

发表于 2011-5-18 14:08 | 只看该作者

读书有两种动机：一是从中获得乐趣；另一种则是可以向人夸耀

1 评分人数

perfect ! 学分 + 14 个

陈秀玲

fangnan

Rank: 3 Rank: 3

UID: 310762
帖子: 326
积分: 386
学分: 3540 个
金币: 0 个
在线时间: 60 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

5^#

发表于 2011-5-18 14:30 | 只看该作者

读书有两种目的：第一是你真的喜欢，第二是（作为谈资）为了炫耀

1 评分人数

great ! 学分 + 14 个

陈秀玲

xiaotantan

Rank: 3 Rank: 3

UID: 268737
帖子: 599
积分: 792
学分: 6347 个
金币: 2 个
在线时间: 189 小时

当前离线

6^#

发表于 2011-5-18 15:29 | 只看该作者

There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
读书有两个目的：一是你喜欢它，另一个是你以读书为荣耀。

1 评分人数

great ! 学分 + 14 个

陈秀玲

Andy-Lee

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 298035
帖子: 704
积分: 873
学分: 5413 个
金币: 55 个
在线时间: 59 小时

当前离线

7^#

发表于 2011-5-18 16:15 | 只看该作者

读书有两种动机，一种是享受它，一种是炫耀它

1 评分人数

great ! 学分 + 14 个

陈秀玲

Rank: 3 Rank: 3

UID: 284264
帖子: 215
积分: 363
学分: 1374 个
金币: 5 个
在线时间: 138 小时

努力学习人见人爱

当前离线

8^#

发表于 2011-5-18 19:23 | 只看该作者

回复 3# 陈秀玲

Because I want to check the answer as soon as possible.

yy2235

等待验证会员

UID: 186552
帖子: 1510
积分: 2636
学分: 3492 个
金币: 404 个
在线时间: 301 小时

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱

当前离线

9^#

发表于 2011-5-18 20:24 | 只看该作者

读书有两个目的：一是你喜欢它，另一个是你以读书为荣耀。

1 评分人数

perfect！ 学分 + 14 个

陈秀玲

Rachel0818

Rank: 8 Rank: 8

UID: 337269
帖子: 3815
积分: 4265
学分: 35610 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 421 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

10^#

发表于 2011-5-18 20:48 | 只看该作者

There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
读书的动机有两个：其一是享受阅读，其二是炫耀知识。

1 评分人数

perfect！ 学分 + 14 个

陈秀玲

Rank: 8 Rank: 8

UID: 307600
帖子: 2907
积分: 7213
学分: 13422 个
金币: 41 个
在线时间: 649 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

11^#

发表于 2011-5-18 22:23 | 只看该作者

回复 8# davis081

千年忧伤

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 342610
帖子: 4
积分: 13
学分: 51 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 9 小时

当前离线

12^#

发表于 2011-5-18 23:27 | 只看该作者

i read your words every day. i hope you can continue to write more. thanks for your words.

mapleleaf

Rank: 8 Rank: 8

UID: 165349
帖子: 1692
积分: 4128
学分: 22156 个
金币: 1011 个
在线时间: 414 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

13^#

发表于 2011-5-19 07:53 | 只看该作者

读书有两种动机：一是从中获得乐趣；另一种则是向人夸耀

1 评分人数

perfect！ 学分 + 14 个

陈秀玲

Rank: 8 Rank: 8

UID: 307600
帖子: 2907
积分: 7213
学分: 13422 个
金币: 41 个
在线时间: 649 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

14^#

发表于 2011-5-19 09:41 | 只看该作者

回复 12# 千年忧伤

thanks for your support ! I will write it down as soon as I am available .

Rank: 3 Rank: 3

UID: 284264
帖子: 215
积分: 363
学分: 1374 个
金币: 5 个
在线时间: 138 小时

努力学习人见人爱

当前离线

15^#

发表于 2011-5-19 12:00 | 只看该作者

回复 11# 陈秀玲

...........................

Rank: 8 Rank: 8

UID: 307600
帖子: 2907
积分: 7213
学分: 13422 个
金币: 41 个
在线时间: 649 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

16^#

发表于 2011-5-19 12:05 | 只看该作者

回复 15# davis081

what do you mean, my friend ?

amazon496

Rank: 3 Rank: 3

UID: 334814
帖子: 659
积分: 784
学分: 6163 个
金币: 2 个
在线时间: 121 小时

当前离线

17^#

发表于 2011-5-19 21:39 | 只看该作者

读书有两种动机，一种是你真的喜欢他，一种是你以读书为炫耀的资本。

1 评分人数

well done！ 学分 + 14 个

陈秀玲

Rank: 3 Rank: 3

UID: 284264
帖子: 215
积分: 363
学分: 1374 个
金币: 5 个
在线时间: 138 小时

努力学习人见人爱

当前离线

18^#

发表于 2011-5-20 21:29 | 只看该作者

回复 16# 陈秀玲

其实，你有没有发现你那个表情挺讨厌的。

Rank: 8 Rank: 8

UID: 307600
帖子: 2907
积分: 7213
学分: 13422 个
金币: 41 个
在线时间: 649 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

19^#

发表于 2011-5-20 23:13 | 只看该作者

回复 18# davis081

为什么呀？这不是在代表思考么？为啥你会那么介意表情的？I don't understand ``````````

LihaoLeo

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 347130
帖子: 54
积分: 91
学分: 799 个
金币: 0 个
在线时间: 37 小时

努力学习

当前离线

20^#

发表于 2011-5-31 15:31 | 只看该作者

There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
读书或有两种动机，一是享受，二是用以炫耀。

1 评分人数

well done ! 学分 + 14 个

陈秀玲