听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 05月03日 名言一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-5-3 12:56 | 只看该作者

05月03日 名言一译

幸福, happiness, 名言
Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness.
　　　　　　　　　　　　　　
try to translate this sentence into chinese .

reference :

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

云野

Rank: 2

UID
311097 
帖子
155 
积分
200 
学分
2245 个 
金币
0 个 
在线时间
45 小时 
2#
发表于 2011-5-3 13:08 | 只看该作者
Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness.
没的比回忆的幸福更有决定性的
　　　　　　　　　　　
1

评分人数

TOP

comi

Rank: 2

UID
132256 
帖子
120 
积分
179 
学分
1461 个 
金币
0 个 
在线时间
59 小时 

努力学习
3#
发表于 2011-5-3 14:18 | 只看该作者
没有什么比幸福的回忆更加致命.
1

评分人数

TOP

xiaotantan

Rank: 3Rank: 3

UID
268737 
帖子
599 
积分
792 
学分
6347 个 
金币
2 个 
在线时间
189 小时 
4#
发表于 2011-5-3 16:17 | 只看该作者
没有什么幸福比记忆更幸福的了
1

评分人数

TOP

yy2235

UID
186552 
帖子
1510 
积分
2636 
学分
3492 个 
金币
404 个 
在线时间
301 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
5#
发表于 2011-5-3 20:10 | 只看该作者
没有什么幸福是比记忆更幸福的了

TOP

boring

Rank: 2

UID
110280 
帖子
135 
积分
153 
学分
1020 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
18 小时 
6#
发表于 2011-5-3 20:25 | 只看该作者
i've no idea

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
7#
发表于 2011-5-3 21:33 | 只看该作者
回复 6# boring


    come on ， my friend。

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
8#
发表于 2011-5-4 07:21 | 只看该作者
A little hard

TOP

chaohu115

Rank: 1

UID
337556 
帖子
5 
积分
5 
学分
45 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
9#
发表于 2011-5-4 09:51 | 只看该作者
nothing is more fatal to happiness than the rememberance of happiness.

TOP

laura6688

Rank: 8Rank: 8

UID
186009 
帖子
1272 
积分
5127 
学分
5274 个 
金币
1748 个 
在线时间
306 小时 

杰出贡献
10#
发表于 2011-5-4 09:56 | 只看该作者
没有什么比幸福的记忆更幸福的了

TOP

xiaozuojia

Rank: 1

UID
335797 
帖子
34 
积分
37 
学分
385 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
11#
发表于 2011-5-4 14:38 | 只看该作者
没有什么幸福比记忆更幸福的了

TOP

byzhangyang

Rank: 2

UID
331380 
帖子
149 
积分
174 
学分
1224 个 
金币
0 个 
在线时间
25 小时 
12#
发表于 2011-5-4 21:18 | 只看该作者
最致命的幸福就是回忆里的幸福。
1

评分人数

TOP

xuxiaolin

Rank: 4

UID
338281 
帖子
347 
积分
871 
学分
11092 个 
金币
168 个 
性别
女 
在线时间
178 小时 
13#
发表于 2011-5-4 21:29 | 只看该作者
没有比拥有幸福的回忆更幸福的事了。

TOP

honggr

Rank: 1

UID
335861 
帖子
7 
积分
8 
学分
79 个 
金币
0 个 
在线时间
1 小时 
14#
发表于 2011-5-4 22:20 | 只看该作者
学习

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
15#
发表于 2011-5-4 23:09 | 只看该作者
回复 14# honggr


    try to translate these sentences ! you will find yourself making great progress through your effort . come on !

TOP

kuangye678

Rank: 8Rank: 8

UID
134068 
帖子
1858 
积分
6501 
学分
3532 个 
金币
2138 个 
性别
男 
在线时间
313 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱帅哥
16#
发表于 2011-5-5 08:55 | 只看该作者
没有什么比回忆幸福更令人痛苦的了
1

评分人数

TOP

何玲梅

Rank: 1

UID
333146 
帖子
10 
积分
20 
学分
130 个 
金币
0 个 
在线时间
10 小时 
17#
发表于 2011-5-8 16:42 | 只看该作者
没有什么比记得幸福更关键

TOP

bonnieju

Rank: 4

UID
321999 
帖子
413 
积分
1134 
学分
5645 个 
金币
5 个 
性别
女 
在线时间
80 小时 

学习达人努力学习人见人爱灌水美女
18#
发表于 2011-5-11 12:39 | 只看该作者
本帖最后由 bonnieju 于 2011-5-11 12:41 编辑

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
1

评分人数

TOP

etrealshu

Rank: 1

UID
333459 
帖子
8 
积分
8 
学分
85 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
19#
发表于 2013-3-15 11:06 | 只看该作者
Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness.

最容易扼殺幸福的不外是對幸福的執念。

TOP

返回列表