听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 影视交流 » 《里约大冒险》插曲:Fly love让爱飞翔
返回列表 发帖

《里约大冒险》插曲:Fly love让爱飞翔

本帖最后由 evaxiaofan 于 2011-5-1 21:15 编辑

这首《Fly Love》是3D动画片《里约大冒险》的插曲,杰米·福克斯低低的嗓音配上温馨甜蜜的歌词使得整首歌充满了浪漫的气息。




Wasn´t really thinking, wasn´t looking, wasn´t searching
For an answer
In the moonlight
When I saw your face


并非真的思考,并非寻找,并非搜索

一个答案

在这月光里

当我看着你的脸


Saw you looking at me, saw you peaking out from under
Moon beams
Through the palm trees
Swaying in the breeze


看见你正看着我,看见你从月亮光束下

逐渐消失

穿过棕榈树

在微风中摇曳


I know that I´m feeling so much more than ever before
And so I´m giving more to you that I though I could do


我知道我的感受比以往更多

所以我给予你的比我想像的更多


Don´t know how it happened, don´t know why, but you don´t
Really need a reason
When the stars shine
Just to fall in love


不知如何发生的,不知为何发生的,但你真的

不需要一个理由

当星星闪耀的时候

只管堕入爱河


Made the love each other, made to be together for a life time
In the sunshine
Flying in the sky


彼此相爱,让我们共度一生

在这阳光中

在天空下飞翔


I know that I´m feeling so much more than ever before
And so I´m giving more to you that I though I could do


我知道我的感受比以往更多

所以我给予你的比我想像的更多


Now I know love is real
So when the sky high, as the angels dry
Letting you and I fly love


现在我懂这爱是真实的

当天空高高在上,天使保持沉默

让我们的爱飞翔起来

1

评分人数

  • kobe

a lovely song

TOP

beautiful song.

TOP

返回列表