听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心（十）
返回列表 发帖
shenjunqun

Rank: 8Rank: 8

UID
203435 
帖子
1392 
积分
4106 
学分
1643 个 
金币
933 个 
性别
女 
在线时间
166 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-4-13 18:36 | 只看该作者

翻译之心（十）

的情况下

The measure of a man’s real character is what he would do if he knew he would never be found out.

It is a great ability to be able to conceal one's ability.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏 分享

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27257 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6979 小时 

论坛管理学习达人
2#
发表于 2011-4-14 10:20 | 只看该作者
深藏不露是一种很好的能力。
1

评分人数

TOP

bonnieju

Rank: 4

UID
321999 
帖子
413 
积分
1134 
学分
5645 个 
金币
5 个 
性别
女 
在线时间
80 小时 

学习达人努力学习人见人爱灌水美女
3#
发表于 2011-4-14 10:54 | 只看该作者
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
1

评分人数

  • shenjunqun

TOP

byzhangyang

Rank: 2

UID
331380 
帖子
149 
积分
174 
学分
1224 个 
金币
0 个 
在线时间
25 小时 
4#
发表于 2011-4-19 22:03 | 只看该作者
1、判断一个人的品德是要看他是否能够表里如一。
2、能够隐藏实力而不显露的人才是真正的高手。（真正的高手一般都是深藏不露）
1

评分人数

TOP

天才小混混

Rank: 1

UID
324615 
帖子
9 
积分
12 
学分
111 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
3 小时 
5#
发表于 2011-4-24 22:48 | 只看该作者
一个有真正奉献精神的人是他将要做什么而且知道自己不会被发现。
最大的才能就是隐藏自己的才能。
1

评分人数

TOP

snowliuwei

Rank: 1

UID
333104 
帖子
25 
积分
29 
学分
235 个 
金币
0 个 
在线时间
4 小时 
6#
发表于 2011-4-25 20:10 | 只看该作者
一个人的真正品质的标准是什么，他会做，如果他知道他不会被人发现的。这是一个伟大的能力，能够掩盖一个人的能力
1

评分人数

TOP

雨落风残

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
363771 
帖子
1768 
积分
2346 
学分
10950 个 
金币
121 个 
性别
男 
在线时间
302 小时 

版主学习达人努力学习人见人爱帅哥
7#
发表于 2011-7-13 17:03 | 只看该作者
1 衡量一个人的最佳尺度就是，如果他永远都不会被发觉，他会怎么做。

2 深藏不露才是真正的本领。

TOP

lc88825

Rank: 1

UID
373436 
帖子
3 
积分
4 
学分
36 个 
金币
0 个 
在线时间
1 小时 
8#
发表于 2011-7-28 20:27 | 只看该作者
大音希声，大象无形

TOP

陌子枫

Rank: 1

UID
376564 
帖子
66 
积分
80 
学分
520 个 
金币
0 个 
在线时间
14 小时 
9#
发表于 2011-8-16 21:52 | 只看该作者
衡量一个人的品德的最佳途径是 看他在永远不被别人发现的情况下所作出的选择。
掩盖一个人的能力本事就是一种伟大的能力。

TOP

hoyongqi

Rank: 2

UID
281298 
帖子
107 
积分
120 
学分
695 个 
金币
0 个 
在线时间
13 小时 
10#
发表于 2011-8-18 01:40 | 只看该作者
have a look

TOP

返回列表