【第49期】2010-10-21：钞票就是力量吗？ 钞票, 力量

星期一

TingRoom评论社

本期话题：钞票就是力量吗？

    “只要有房子，甘当小三……”一部电视剧《蜗居》引起了众多关于女性价值观的探讨。“做得好，不如嫁得好”、“傍大款是靠本身赚钱”、“宁嫁黄世仁，不嫁80后”……这些在过去都会被人不耻甚至唾骂的观点正悄然在女大学生中兴起。
    “If I can own a house, I don’t mind to be the other woman.”A teleplay named A Nutshell of A House soars the discusion on the sense of worth of females. “Wealthy marriages are more profitable than nice jobs!”“Attrack the rich with good apperance would also be a good career!”“I would rather company with the rith-but-immoral than marry to the one born in 80s.”Those thoughts once spurned by the public before now stretch their evil talons secretly among the coednas.

    在婚姻与人生的价值观调查结果显示，有三成女大学生认同“干得好不如嫁得好”。仅有3.3%女大学生表示将来不结婚。有超过半数女大学生坦承愿意嫁给富二代。对于富二代，59.2%的女大学生愿意嫁，理由是可少奋斗很多年。
    A survey focusing on the marriage and sense of worth shows that 30% coednas agreed that “wealthy marriages are more profitable than nice jobs”, while 3.3% coednas exposed no interest marriage. Over 50% coednas confessed their hopes to marry with the rich second generation, for 59.2% of all considered it is the best and the most convenient way to reach their goals

    钞票就是力量吗?为什么会有如此多的女大学生抢嫁 “富二代”,你如何看待?
    Is it the mighty power of banknote? Why would the rich second generation be so welcome among the singles? How do you think of it?




【TingRoom评论社】每期一个话题，每天更新一个话题，鼓励所有会员积极参与，写下个人的看法，尽量使用英文来表达。

jacob.lu

If you have a lot of money, maybe it isn't the mighty power of banknote.
but if you lack of it , yes ,it is .

kobe

yeah! you are right!
Money talks!

面包脸脸

I'm afraid, to some extent,it is.

sumuxi

Maybe ~I begin to believe the power of money~however I wouldn't do something I don't like

51persistence

Of course,it is  the mighty power of banknote.Because the ideas of doing nothing and hedonism have dominated in their minds.But those who have such ideas often come to no good end.In my
opinion,hankering after material comforts is nothing near so important as the pursuit of spiritual
well-being.

小雅儿

the point lies in what kind of life you prefer to live!
as luxurious bands run into the market, more young girls are eager for them, especially when they see others all possess.maybe in that way, they fell...
anyhow,insist our own dream and fight for it mainly bu ourselves,that's what i appreciate.